مترجمة لغة الصم والبكم ولاء فارس من حرفيش : ‘ حدّثني بيديك أسمعك بعينيّ ‘
11-05-2024 12:07:02
اخر تحديث: 11-05-2024 15:20:00
لغة الإشارة هي وسيلة التواصل غير الصوتية التي يستخدمها ذوو الاحتياجات الخاصة سمعياً (الصم) أو صوتيا (البكم) ،
مترجمة لغة الصم والبكم ولاء فارس من حرفيش : ‘ حدّثني بيديك أسمعك بعينيّ ‘
وهي تستخدم حركات اليدين كالأصابع لتوضيح الأرقام والحروف ، وتعابير الوجه لنقل المشاعر والميول. وتقترن بحركات الأيدى لتعطي تراكيب للعديد من المعاني ، وحركات الشفاة وهي مرحلة متطورة من قوة الملاحظة إذ يقرأ الأصم الكلمات من الشفاة مباشرة ، وأيضا حركة الجسم : كوضع بعض الإشارات على الأكتاف أو قمة وجوانب الرأس أو الصدر والبطن في استعمال إيحائي لتوضيح الرغبات والمعاني وذلك بشكل عام للتعبير عن الذات.
مراسل موقع بانيت وصحيفة بانوراما ، التقى بولاء فارس من حرفيش ، وهي مترجمة للغة الاشارات ومركزة لمركز صم وبكم وثقيلي السمع في قرية كسرى ، تابع لجمعية أنصت التي أسسها شادي عيد ويخدم عدّة بلدات جليلية .
"أول مترجمة من المجتمع الدرزي "
وعرّفت ولاء عن نفسها بالقول : " انا ام لثلاثة أطفال وأعمل منذ سنة في جمعية " أنصت " وهي جمعية أسسها شادي عيد من كفر قرع ، وانا اول مترجمة درزية تعلمت لغة الإشارات في جامعة حيفا وتابعت التعليم في جامعة تل أبيب " .
وعرّفت ولاء عن نفسها بالقول : " انا ام لثلاثة أطفال وأعمل منذ سنة في جمعية " أنصت " وهي جمعية أسسها شادي عيد من كفر قرع ، وانا اول مترجمة درزية تعلمت لغة الإشارات في جامعة حيفا وتابعت التعليم في جامعة تل أبيب " .
" بدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات "
وأضافت ولاء فارس : " مجال عملي اليوم مركزة لمركز صم وبكم وثقيلي سمع ومقر المركز في قرية كسرى ومشواري مع الموضوع بدأ أنني نشأت في عائلة بها 3 عمّات وعم صم وبكم وعم ثقيل سمع وبدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات حيث كنت احب عماتي جدا واسألهن دائما عن الحركات وبعدها بدأت ارافقهن الى كل مكان واستعمل هذه اللغة التي اعشقها منذ كان عمري 9 سنوات " .
وأضافت ولاء فارس : " مجال عملي اليوم مركزة لمركز صم وبكم وثقيلي سمع ومقر المركز في قرية كسرى ومشواري مع الموضوع بدأ أنني نشأت في عائلة بها 3 عمّات وعم صم وبكم وعم ثقيل سمع وبدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات حيث كنت احب عماتي جدا واسألهن دائما عن الحركات وبعدها بدأت ارافقهن الى كل مكان واستعمل هذه اللغة التي اعشقها منذ كان عمري 9 سنوات " .
" الكثير من التحديات "
وتابعت ولاء فارس : " هناك الكثير من التحديات التي تواجه الصم والبكم وتواجهني أيضا فأصعب شيء ان يشعر الاصمم بان الذين حوله لا يفهمون عليه " .
وأضافت : " لغة الاشارات تعمل معها بالقلب والعقل والمشاعر وأسمع الكثير من القصص المؤثرة التي تثير مشاعري " .
شاهدوا الفيديو الكامل للقاء ....
تصوير بانيت
من هنا وهناك
-
مازن غنايم يتحدث عن دور اللجنة القطرية للسلطات المحلية في مكافة الجريمة والعنف
-
(علاقات عامة) ‘مفعال هبايس‘ يعلن عن الفائز بجائزة سابير للأدب على اسم بنحاس سابير لعام 2025
-
مشاركون في المؤتمر الدولي للذكاء الاصطناعي والابتكار في التعليم بالقدس يتحدثون لقناة هلا
-
منصور دهامشة يتحدث عن نشاطات لجنة المتابعة الأخيرة في اطار الاحتجاج على العنف والجريمة
-
شركة ‘العال‘ تقرر منع المسافرين على متن طائراتها من استخدام الشواحن النقالة
-
استطلاع: 82% من الجمهور العربيّ يؤيّدون إعادة تشكيل القائمة المشتركة
-
‘يناير الأحمر‘: 15 حالة وفاة بحوادث الطرق في المجتمع العربي – بزيادة قدرها 25٪ مقارنة بعام 2025
-
قيادات المجتمع البدوي في الشمال تطلق نداء لكل الأطراف المتنازعة عشية رمضان: ‘أعلنوا هدنة لمدة عام واحقنوا الدماء‘
-
الشرطة: ضبط عبوة أنبوبية و‘قالبيْ تفجير‘ جاهزيْن للاستخدام داخل منازل في البياضة وفي أم الفحم
-
استدعاء بالجملة لسيارات ‘كايا سيلتو‘ بسبب خلل تقني
إعلانات
إعلانات
أرسل خبرا