بلدان
فئات

22.11.2026

°
10:13
يائير نتنياهو يدعو إلى إلغاء مكانة اللغة العربية في إسرائيل.. وأحمد الطيبي يرد: العنصرية هي لغة الأب
09:57
ضبع يقتحم ساحة منزل في موديعين ويفترس كلبا صغيرا أمام أعين أصحابه
09:20
التأمين الوطني: منحة بقيمة 4,711 شيكلا في طريقها إلى حسابات المستحقين نهاية الشهر
08:11
هل يواجه جهاز التعليم إضرابا جديدا؟ المأزق السياسي يُعلق الإصلاحات ويربك المنظومة التربوية
07:55
التحالف: اعتراض صاروخ للحوثيين استهدف المنطقة الغربية بالسعودية
07:54
‘رحيل نتنياهو أولا‘.. معسكر التغيير يتوحد على إسقاطه وينقسم حول الحكومة البديلة
07:53
عائلة الطفل القتيل في شعفاط: لا نسعى إلى الثأر أو تخريب الممتلكات ونطالب بمحاسبة مرتكبي الجريمة
07:34
حالة الطقس: انخفاض طفيف على درجات الحرارة
07:22
مصادر فلسطينية: مستوطنون يحرقون مركبات ويخطون شعارات عنصرية في 5 قرى برام الله والخليل
23:19
رجل بحالة متوسطة إثر تعرضه لحادثة عنف في دبورية
22:53
البحرين: هجوم إيراني أصاب منشأة صناعية وأدى لنشوب حريق
22:36
الدكتور سامر سويد من البقيعة يحصد جائزة حقوق الإنسان
22:21
اللجنة المحلية لأولياء الأمور في الناصرة: نستنكر جريمة قتل الطفل قصي الجولاني
21:46
عصام عبد الباقي حاج يحيى من الطيبة في ذمة الله
21:32
نصب تذكاري تخليداً لذكرى القتيل إميل حسين في ساحة العين بقرية عين الأسد
21:19
راعي كنيسة الروم الكاثوليك في كفر كنا يزور مسجد الدحي بعد تعرضه للاعتداء
21:18
6 مصابين بحريق منزل في رهط - بينهم رجل بحالة خطيرة
19:37
مقتل رجل بإطلاق نار في الرينة
19:01
مصادر فلسطينية: استشهاد 3 مواطنين بقصف مركبة لنقل الطعام للنازحين غرب غزة - الجيش الإسرائيلي: ادّعاء كاذب
19:00
العثور على الشابة حنين عبد القادر من الطيرة
أسعار العملات
دينار اردني 4.69
جنيه مصري 0.06
ج. استرليني 4.36
فرنك سويسري 3.95
كيتر سويدي 0.33
يورو 3.65
ليرة تركية 0.11
ريال سعودي 0.98
كيتر نرويجي 0.34
كيتر دنماركي 0.49
دولار كندي 2.32
10 ليرات لبنانية 0
100 ين ياباني 2.09
دولار امريكي 3.33
درهم اماراتي / شيكل 1
ملاحظة: سعر العملة بالشيقل -
اخر تحديث 2026-11-22
اسعار العملات - البنك التجاري الفلسطيني
دولار أمريكي / شيكل 3
دينار أردني / شيكل 4.26
دولار أمريكي / دينار أردني 0.71
يورو / شيكل 3.5
دولار أمريكي / يورو 1.1
جنيه إسترليني / دولار أمريكي 1.31
فرنك سويسري / شيكل 3.75
دولار أمريكي / فرنك سويسري 0.81
اخر تحديث 2026-09-26
زوايا الموقع
أبراج
أخبار محلية
بانيت توعية
اقتصاد
سيارات
تكنولوجيا
قناة هلا
فن
كوكتيل
شوبينج
وفيات
مفقودات
كوكتيل
مقالات
حالة الطقس

منعا للتشابه مع الديك الرومي: تركيا تغيّر صيغة كتابة اسمها دوليا

موقع بانيت وصحيفة بانوراما
23-07-2021 05:49:03 اخر تحديث: 23-07-2021 08:49:03

أعلنت الأمم المتحدة اعتمادها تسجيل اسم تركيا بصيغة "Türkiye" عوضا عن "Turkey" في اللغات الأجنبية، بناء على طلب من أنقرة. وبحسب ستيفان دوجاريك المتحدث باسم

ابتداءً من اليوم: حجر صحي لجميع العائدين من تركيا وقبرص وبريطانيا

أمين عام الأمم المتحدة، فقد تلقت الهيئة الدولية رسالة من وزير الخارجية التركي مولود تشاووش أوغلو، موجهة إلى الأمين العام أنطونيو غوتيريش، يطلب فيها استخدام صيغة "Türkiye" عوضا عن الصيغة المعتادة "Turkey" في الساحة الدولية.
ونقلت وكالة أنباء "الأناضول" التركية الرسمية عن دوجاريك قوله، إن "تغير اسم البلد من صيغة إلى أخرى دخل حيز التنفيذ منذ لحظة استلام الرسالة".
وسيتم تداول الصيغة الجديدة "Türkiye" في اللغات الأجنبية كما تكتب بالتركية، حسبما ذكرت "الأناضول".

صنع في تركيا
وبدأت تركيا تغيير العلامة التجارية للبلاد منذ ديسمبر/كانون الأول الماضي عندما دعا الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في بيان إلى استخدام اسم " تركيا" بنطقه التركي عالميا باعتباره " أفضل ممثل ومعبر عن ثقافة وحضارة وقيم الشعب التركي ".
وأوصى الشركات أيضا باستخدام عبارة " صنع في تركيا/ Made in Türkiye "  بدلا من " Made in Turkey " -التي تنطق بالإنجليزية " صنع في تركي"- على سلعها المخصصة للتصدير.

التشابه في اللفظ مع معاني كلمات أخرى كالديك الرومي
وأرجع التلفزيون التركي الرسمي (تي ري تي) في مقال نشر على موقعه الإلكتروني في ديسمبر الماضي، مساعي الحكومة التركية لتغيير صيغة نطق اسم البلاد عالميا بعد اعتماده منذ إعلان الاستقلال عام 1923 إلى الخلط والتشابه المستمر بين اسم " تركيا " بهذه الصيغة وكلمات لها معان أخرى في اللغة الإنجليزية.
وجاء في المقال : " عندما تكتب  " تركي " على موقع غوغل ستحصل على مجموعة مشوشة من الصور والمقالات وتعريفات القاموس التي تدمج بين تركيا الدولة وطائر ميلياغري المعروف أيضًا باسم الديك الرومي وهو طائر كبير موطنه أمريكا الشمالية يشتهر بتقديمه في قوائم عيد الميلاد أو عشاء عيد الشكر".
وأضاف أن كلمة "تركي" بنطقها الإنجليزي في قاموس كامبردج  تعرف على أنها "شيء فاشل" أو"شخص غبي" أو "سخيف".


مسجد أيا صوفيا في اسطنبول - تصوير بانيت

[email protected]استعمال المضامين بموجب بند 27 أ لقانون الحقوق الأدبية لسنة 2007، يرجى ارسال ملاحظات لـ

إعلانات

إعلانات

اقرأ هذه الاخبار قد تهمك