الكاتبة هيام نبواني درع من جولس تترجم قصتها للانجليزية
قامت الكاتبة المربية هيام نبواني درع من جولس بترجمة قصتها " حلق عاليا في السماء يا كن " الى اللغة الانجليزية . وقالت المربية الكاتبة هيام لمراسل موقع بانيت
الكاتبة هيام نبواني درع من جولس تترجم قصتها للانجليزية - فيديو من الكاتبة
وصحيفة بانوراما ، حول الدافع للترجمة للانجليزية : " كوني معلمة لغة انجليزية وعربية، اردت ان اشجع الطلاب على القراءة باللغة الانجليزية ايضا وليس فقط القراءة بالعربية ...وكوني أحمل شهادة في التعليم المصحح ولدي طرق خاصة في التعليم ، اردت ان أجذب الطلاب واجعلهم يقرأون القصة باللغة الإنجليزية " .
وأضافت :" القصة التي يعرفونها وقرأوها باللغة العربية ، يقومون بقراءتها مرة اخرى باللغة الانجليزية، هذا سيسهل عليهم فهم القصَّة. اللغة الانجليزية مهمة جدا في كل المجالات الحياتية وخاصة الاكاديمية " . وتابعت المربية هيام :" طموحي ان احول هذه القصة الى فيلم رسوم متحركة للاطفال ، مع العلم اني قمت بترجمة القصة واقوم بتسويقها في المدارس والمكتبات وعالميا " .
.jpg)
تصوير موقع بانيت وصحيفة بانوراما.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
من هنا وهناك
-
لجنة الانتخابات المركزية تقرر الزام الليكود حذف الصورة المفبركة للبيد وبينت مع قادة الأحزاب العربية في سخنين ودفع غرامة
-
الدولار يتراجع لأدنى مستوى له أمام الشيكل منذ عام 1995
-
خميس قنيبي من كفر عقب مفقود – هل رأيتموه؟
-
اعتقال 3 أشخاص بشبهة الضلوع بجريمة قتل الشاب فريد أبو مبارك في شقيب السلام
-
اعتقال شاب من الناعورة ضبطته الشرطة يقود سيارة وهو يدخن سيجارة مخدرات وبحوزته بندقية
-
المحامي غسان أبو وردة من حيفا يتحدث عن قضايا العجز العام في التأمين الوطني
-
رئيس مجلس مجد الكروم: يجب أن نسلّم مفاتيح المجالس المحلية والبلديات للضغط على الحكومة في مكافحة الجريمة
-
(علاقات عامة) هيئة الرقابة على البنوك تنشر استطلاع رضا الأسر عن خدمات البنوك وشركات بطاقات الائتمان لعام 2025
-
مقبل جوابرة يتحدث عن اطلاق لجنة ‘النخوة الفحماوية‘ نداء لاعلان الهدنة في شهر رمضان
-
فعاليات ‘ انا وستي ‘ في اعدادية عمر بن الخطاب في الناصرة
إعلانات
إعلانات
أرسل خبرا