" SHEQALIM " بكلمة " SHEKELS ".

بالإضافة الى التغيير باللغة الإنجليزية، سيتم إضافة الكلمات " شواكل جديدة " على العملة من فئة 10 شيكل، بدلا من الكتابة السابقة " شيقل جديد "، واضافة كلمة " أغورات " على العملة من فئة 10 أغورات .

القرار بتعديل الكتابة على العملة النقدية، جاء بموجب توجيهات مجمع اللغة العربية والعبرية، وتمت ملاءمة الكتابة لتلك الموجودة على العملات النقدية والعملة الورقية التي يتم إصدارها من قبل بنك إسرائيل، بهدف الحفاظ عليها للذكرى .

يشار الى ان قطع النقود المتداولة حاليا، ستبقى صالحة للاستعمال، وسيتم البدء بتوزيع واستخدام القطع الجديدة هلال الاسام الفريبة، بواسطة البنوك، شركة بريد إسرائيل وصندوق الجمهور في بنك إسرائيل في القدس.

لاحقا، سيتم اصدار قطع نقدية جديدة مع تغيير في الكتابة المنقوشة عليها، من فئة 2 شيقل وشيقل.

تصوير: بنك اسرائيل