عن الوزارة وصلت لموقع بانيت وصحيفة بانوراما نسخة عنه: "تباعًا لقرار وزيرة الاقتصاد والصناعة باستئناف نشاط الملحقيّة الاقتصادية في تركيا اعتبارًا من بداية شهر آب، تقرر أن يتولى متان صفران منصب الملحق الاقتصادي في تركيا. ويذكر أنّ متان هو خريج دورة الملحقين الاقتصاديّين لعام 2012، وأشغل في آخر عمل له منصب مستشار مدير عام وزارة الاقتصاد والصناعة. وفي وظائفه السابقة في السنوات الأخيرة، أشغل منصب مدير مكتب أمريكيا، ومدير مكتب الصين ومدير قسم المؤسسات المالية الدولية في مديريّة التجارة الخارجية في وزارة الاقتصاد. وفي الأعوام 2014-2018 أشغل منصب رئيس ملحقيّة وزارة الاقتصاد والصناعة في رومانيا".
 وذكر البيان أنّ " تركيا هي رابع أهم شريك تجاري للاقتصاد الإسرائيلي وخامس أهم وجهة تصدير في عام 2021. وبين إسرائيل وتركيا هناك اتفاقية منطقة تجارة حرة، منذ 1 أيّار 1997، في إطارها كانت هناك أربع جولات للجنة الاقتصادية المشتركة، آخرها عقد في القدس في تموز 2009. ومن المتوقع أن تعقد الجولة الخامسة في خريف هذا العام".

"تركيا هي دولة مهمة بالنسبة لإسرائيل على المستوى السياسي والاقتصادي"
وقالت وزيرة الاقتصاد والصناعة، أورنا بربيباي: "تركيا هي دولة مهمة بالنسبة لإسرائيل على المستوى السياسي والاقتصادي. إن تجديد نشاط الملحقيّة من شأنه أن يساهم بشكل كبير في النمو الاقتصادي للبلدين. أهنّئ متان على التعيين وأتمنى له النجاح".
 بدورها قالت مدير مديريّة التجارة الخارجيّة، أوهاد كوهين: "التعيين هو جزء من سلسلة من أدوات المساعدة التي تستخدمها مديريّة التجارة الخارجية في وزارة الاقتصاد والصناعة من أجل تعزيز وتقوية النشاط الاقتصادي بين تركيا وإسرائيل. عودة النشاط الثنائي إلى مساره بين الحكومتين في مجالات التجارة والاقتصاد يحمل بين طيّاته إمكانات كبيرة لزيادة التعاون التجاري بينهما، وأنا على ثقة من أن تعيين متان سيعزز هذا في السنوات القادمة".
 
" التجارة المتبادلة بين إسرائيل وتركيا في عام 2021 بلغت 7.7 مليار دولار"
وتشير مديريّة التجارة الخارجية أن " التجارة المتبادلة للسلع والخدمات بين إسرائيل وتركيا في عام 2021 بلغت 7.7 مليار دولار، بزيادة حوالي 30٪ مقارنة بعام 2020. وبلغ حجم صادرات السلع إلى تركيا في عام 2021 حوالي 1.9 مليار دولار. بزيادة حوالي 30٪ مقارنة بعام 2020، والتي بلغت حينها نحو 1.4 مليار دولار. وتصدر إسرائيل إلى تركيا بشكل رئيسي المواد الكيميائية (52٪)، المعادن الأساسية (14٪) والمطاط والبلاستيك (10٪). في حين تستورد من تركيا معادن أساسية (27٪)، الآلات والمعدّات الكهربائية والميكانيكية (11٪)، منتجات المواصلات (9٪) والمنتجات الزراعية الطازجة (7٪). وتشير مديريّة التجارة الخارجية إلى أن الميزان التجاري يميل لصالح الصادرات التركية إلى إسرائيل، والتي بلغت نحو 5.7 مليار دولار، فيما بلغت الصادرات الإسرائيلية إلى تركيا نحو ملياري دولار". إلى هنا نص البيان.